Zítra vás budou na každém kroku sledovat zástupci pro styk s veřejností, tak se zkuste chovat zdvořile.
Виж, ще имаш публични отношения от утре. Опитай и бъди учтив.
Byl to náš první styk s civilizací za týdny, a já jsem řekla Kitovi, jestli se můžeme podívat blíž.
Беше първото ни докосване до цивилизацията от седмици и попитах Кит дали бихме могли да погледнем по-отблизо.
Je obvyklé, že američtí vojáci navazují intimní styk s vězni a pak je zabijí?
Нормално ли е американски служещи да правят секс с пленници и да ги убиват?
Zaprvé, jeden pro Fragera, na oddělení pro styk s veřejností.
Първо, една до Фрейгър, във "Връзки с обществеността".
Všechno vám zodpoví nová vedoucí oddělení pro styk s veřejností.
Новият завеждащ "Връзки с обществеността" ще ви отговори.
Potřebuji tě, abys mi zprostředkoval styk s tímto věkem.
Трябваш ми, за да осъществя връзка с тази епоха.
Není divu, že mají tolik peněz na svoje právníky, lobisty a mašinérii pro styk s veřejností aby nás přesvědčili, že potřebujeme tvrdou reformu, že musíme zkoncovat s trestnými nahradami škod.
Не е чудно, че харчат толкова пари за адвокатите си за поддръжниците си и машината за връзки с обществеността да ни убедят, че се нуждаем от правна реформа, че трябва да сложим край на наказателните обезщетения.
Toto vyjasnila pracovnice pro styk s veřejností Betty Wilsonová.
Имам разрешение от шефа на връзки с обществеността, Бети Уилсън.
To není láska, ale styk s veřejností.
Това не е любов, това са бизнес отношения.
Řekla jsi, jestli jsi měla pohlavní styk s někým jiným?
Ти каза ли правила съм секс с друг човек, защото...
Problém je v tom, že oni mají miliony na oddělení pro styk s veřejnosti... a my pracujeme s dobrovolníky a na pár darovaných PC.
Разбира се, проблемът е че те имат милиони, които да харчат за реклами... докато ние работим на доброволни начала с няколко стари дарени компютъра.
Vsadím se, že můžeš mít i nechráněný pohlavní styk s pacientem s rakovinou, aniž bys cokoli chytil.
Дори съм убеден, че може да правиш небезопасен секс с пациентите си без да прихванеш нещо.
Chci být důstojník pro styk s veřejností s místním obyvatelstvem.
Искам да бъда офицер за свръзка с местното население.
Byl jsi rozptýlený tím, že by Koothrappali mohl mít dnes pohlavní styk s Penny?
Да не си бил разсеян от възможността Куотрапали да му се отвори парашута с Пени тази вечер?
Pokud měla Reggie dostat svou sestru zpět, musela by přerušit svůj styk s realitou.
АкоРеджиси искашеобратно мъртвата сестра трябвашедасе откаже от жътвата в действителността.
Najala jsme Jones/Curtise, aby zvládli styk s veřejností a jsem připravená to oznámit dnes ve 3 hodiny.
Наех Джон и Къртин за учебната зала. В 15:00 ч. ще подпиша договора им.
Moje žena má pohlavní styk s někým, ale já to nejsem.
Жена ми има полови сношения с някой друг, а не с мен.
Maximální trest za protiprávní pohlavní styk s nezletilým.
Максимална присъда за блудство с малолетна.
Na všech britských sítích, pozemních i satelitních, a mít plný, nepředstíraný pohlavní styk s prasetem.
...по всички британски канали - областни и сателитни, и без да се преструва, да осъществи сексуален акт с прасе.
Nikdy nebudu mít pohlavní styk s Cheryl ani s jinou ženou.
Няма да правя секс с Шерил или с друга жена.
Zkoušeli to, poslali za ní zástupce pro styk s veřejností, ale šéf tajné služby se do toho vložil a chce, abyste s ní promluvil vy.
Опитаха, пратиха офицер от "Връзки с обществеността", но директорът иска вие да говорите с нея.
A konečně, pohlavní styk s Rusty Watersem.
И най-накрая, полов акт... с Ръсти Уатерс.
Od doby, kdy jste se připojil ke skupině, měl jste sexuální styk s jinou ženou, než byla vaše žena?
След идването в "Лейзър Оперейшънс", да сте имал сексуална връзка с жена, различна от съпругата ви? Не.
Možná si ho představuješ, jak si v podnapilém stavu užívá pohlavní styk s jinou ženou.
Може би вманиачено си го представяш да участва в пиянско сношение с друга жена.
Tys měla pohlavní styk s Jerrym Millerem?
Правила си секс с Джери Милър?
Jsem Taylor Reeceová, ředitelka pro styk s veřejností ve WellZynu.
Телър Рийз, главен адвокат на "Уелзайн".
Jsem z oddělení pro styk s veřejností, Jerrode.
Аз съм от Връзки с обществеността, Джеръд.
Měla na starosti styk s veřejností v Renardově kampani.
Тя беше пиар на кампанията на Ренар.
Poněvadž chemické látky mohou z materiálů přecházet do potravin, musí být hodnocena také bezpečnost materiálů určených pro styk s potravinami.
Тъй като химикалите могат да преминават от материалите в храните, безопасността на материалите, влизащи в контакт с храни, трябва да бъде оценена.
U rozhodnutí přiznávajících práva na styk s dítětem či týkajících se navrácení dítěte, k nimž původní soudce vystavil osvědčení v souladu s nařízením, však žádné prohlášení není potřeba.
В случаите на трансгранично отвличане на дете от родител, регламентът предвижда процедура за връщане на детето в държавата членка по обичайното му местопребиваване.
Každý materiál nebo předmět, který je určen pro styk s potravinami a který je uveden na trh, by měl splňovat požadavky tohoto nařízení.
Всички материали и предмети, предназначени за контакт с храни, които се пускат на пазара, трябва да съответстват на изискванията на настоящия регламент.
Pomocí modlitby a meditace jsme zdokonalovali svůj vědomý styk s Bohem, jak jsme ho chápali my, a modlili se pouze za to, aby se nám dostalo poznání jeho vůle a síly ji uskutečnit.
Стараехме се чрез молитва и медитация да подобрим съзнателния си контакт с Бог, както Го разбирахме, като се молехме единствено да ни бъде разкрита волята Му спрямо нас и да ни бъде дадена силата да я изпълним.
0.850909948349s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Имал ли си сношение с някой от семейството си? 